Bienvenue sur rennes.fr

Vous êtes ici : Accueil > Actualités

sommaire

[Culture, Loisirs, Quartiers]

« retour à la liste

Mise à jour : 08/01/2010

"Partir" : des habitants prennent la plume

L'association l'Âge de la tortue, bien connue au Blosne pour ses rencontres entre artistes et habitants, prépare un nouvel ouvrage : "Partir", des récits d'habitants du Blosne ayant quitté leur terre natale. L'artiste Paloma Fernandez Sobrino est partie à leur rencontre.

Paloma, d'origine espagnole, est arrivée en France en 2004. La double culture, le déracinement, l'arrivée en terre inconnue, elle connaît bien. Comme elle, une vingtaine de résidents du Blosne ont pris leur plume et écrit une lettre sur leur expérience, dans leur langue natale. Nicolas Combes, membre de l'Âge de la tortue, raconte le projet : "Paloma ne voulait pas prendre de contacts via les réseaux sociaux, associations, etc. Elle est partie directement dans la rue, à la rencontre de gens qu'elle supposait d'origine étrangère."

Elle a ensuite guidé ceux qui souhaitaient s'investir dans un travail d'écriture. "Certaines personnes ont livré des choses très intimes, qu'elles n'avaient jamais racontées à leurs proches, poursuit Nicolas. Paloma ne cherchait pas de factuel ou de rationnel, mais des sensations personnelles: comment se reconstruire une vie ailleurs? Quelle est leur vision du monde, du voyage, de l'ailleurs?"

Une sorte "d'autoportrait aidé", illustré par des photographies de Bertrand Cousseau, qui a suivi la même démarche d'accompagnement. Chaque habitant participait au cadre, à la mise en scène de son intimité. Le premier livre "Partir…" est sorti en 2008.

Ce travail de fond, basé sur la connivence, la mise en confiance, elle le réalise à nouveau en ce mois de décembre 2009. Le deuxième livre sortira en mars 2010, diffusé comme le 1er à 300 exemplaires dans certaines bibliothèques bretonnes ou à l'âge de la tortue. Si vous habitez Le Blosne, ne soyez donc pas étonnés si Paloma vous aborde…

CR

Egalement au Blosne, en février :

Femmes en "déroute"

Autre travail écrit et interprété par Paloma Fernandez Sobrino, Déroute est un spectacle de théâtre gestuel sur la liberté (ou l'absence de liberté) des femmes. La pièce s'inspire, entre autres, d'une collecte d'histoires de vie au Blosne, chez des femmes de tous âges et toutes nationalités.

Les représentations se déroulent à l'intérieur de la caravane de l'association l'Âge de la tortue, et sont conçues pour une seule personne à la fois… "Certains spectateurs en ressortent bouleversés, d'autres ont besoin de temps pour analyser ce qu'ils viennent de voir. La pièce ne laisse pas indifférent."

Réservations. Rendez-vous 10 bis square de Nimègue mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11 février, à 17h, 17h20, 17h40, 18h, 19h10, 19h30 ou 19h50, toutes les 20 minutes. Adressez un mail nominatif précisant jour et horaire à agedelatortue@gmail.com